Honrando nuestras raíces, cuidando a nuestra comunidad.

Terapia hormonal femenina

Terapia de estrógeno, guiada por tu proveedor

Atención individual para los síntomas de la menopausia, con evaluación médica, análisis de laboratorio cuando están indicados y seguimiento regular.

Atención basada en evidencia Plan individualizado
Terapia de estrógeno

La hormona

¿Qué es el estrógeno?

El estrógeno es una hormona que producen principalmente los ovarios. Participa en el ciclo menstrual, la salud reproductiva, la fortaleza de los huesos y la salud de los tejidos vaginales y urinarios.

Los niveles de estrógeno cambian durante la perimenopausia y disminuyen después de la menopausia. En muchas mujeres esto causa síntomas como bochornos, sudores nocturnos, problemas de sueño y sequedad vaginal.

Cómo funciona

¿Cómo funciona la terapia de estrógeno?

La terapia de estrógeno reemplaza parte del estrógeno que el cuerpo ya no produce. El estrógeno sistémico (a través de la piel o por la boca) trata síntomas que afectan a todo el cuerpo, como los bochornos. El estrógeno vaginal en dosis bajas actúa principalmente donde se aplica y trata los síntomas vaginales y urinarios.

Las mujeres que todavía tienen útero y usan estrógeno sistémico generalmente también necesitan progesterona u otro progestágeno para proteger el revestimiento del útero.

Síntomas

Síntomas de estrógeno bajo

Los síntomas por sí solos no confirman un estrógeno bajo. Muchos tienen otras causas que tu proveedor buscará.

Bochornos y sudores nocturnos

Calor repentino, a menudo con sudoración.

Problemas de sueño

Dificultad para conciliar o mantener el sueño.

Cambios de ánimo

Irritabilidad, ansiedad o ánimo bajo.

Sequedad vaginal o relaciones dolorosas

Molestias que pueden afectar la intimidad.

Menor deseo sexual

Menos interés en la vida sexual que antes.

Dificultad para concentrarse

Mente nublada u olvidos.

Periodos irregulares o ausentes

Frecuentes durante la perimenopausia.

Síntomas urinarios

Urgencia o infecciones urinarias repetidas.

Beneficios

Posibles beneficios

Los beneficios varían y no están garantizados. El estrógeno no se usa para prevenir enfermedades del corazón ni demencia.

Menos bochornos y sudores nocturnos

El estrógeno es el tratamiento más eficaz para ellos.

Mejor sueño cuando los síntomas lo alteran

El sueño puede mejorar al disminuir los sudores nocturnos.

Alivio de la sequedad vaginal

El estrógeno vaginal trata los síntomas locales.

Protección contra la pérdida de hueso

El estrógeno ayuda a prevenir la pérdida de hueso después de la menopausia.

Opciones

Formas generales de la terapia de estrógeno

La mejor forma depende de tus síntomas, tu historial de salud y tus preferencias. Esta página no indica dosis ni horarios.

Parches

Se colocan sobre la piel. El estrógeno a través de la piel puede tener menor riesgo de coágulos que las tabletas.

Geles o aerosoles

Se aplican sobre la piel, que debe secarse antes del contacto con otras personas.

Tabletas orales

Se toman por la boca; tu proveedor valora tu riesgo de coágulos.

Estrógeno vaginal

Crema, tableta o anillo para los síntomas vaginales y urinarios.

Candidatas

¿Quién podría beneficiarse de una evaluación?

Una evaluación no significa que se recetará un tratamiento.

Mujeres con síntomas molestos de la menopausia

En la perimenopausia o después de la menopausia.

Mujeres con síntomas vaginales o urinarios

Como sequedad, relaciones dolorosas o infecciones repetidas.

Mujeres con menopausia temprana o quirúrgica

Menopausia antes de los 45 años o después de extirpar los ovarios.

Mujeres preocupadas por la pérdida de hueso

Para conversar sobre la salud ósea y todas las opciones disponibles.

Seguridad

Quién debe evitarla o usarla con precaución

Los efectos secundarios frecuentes pueden incluir sensibilidad en las mamas, náuseas, hinchazón abdominal, dolor de cabeza y manchado, e irritación de la piel con parches o geles. Busca atención urgente ante dolor o hinchazón de las piernas, dolor en el pecho, falta de aire o señales de un derrame cerebral.

Informa a tu proveedor si alguna de estas situaciones aplica a ti:

  • Cáncer de mama u otro cáncer sensible al estrógeno
  • Cáncer de endometrio (útero)
  • Coágulos de sangre, derrame cerebral o infarto
  • Enfermedad activa del hígado
  • Sangrado vaginal sin explicación
  • Alto riesgo de enfermedad del corazón (revisión individual)
  • Migraña con aura (usar con precaución)
  • Embarazo

Monitoreo

Evaluación y monitoreo de laboratorio

Tu proveedor define el momento de cada visita y análisis según tu respuesta y tu seguridad.

Historial médico y síntomas

Incluidos los factores de riesgo personales y familiares.

Presión arterial

Se revisa antes y durante el tratamiento.

Análisis de laboratorio, según indicación

Como niveles hormonales, hemograma, función hepática, lípidos o tiroides.

Exámenes de mama y de cuello uterino

Mamografía y Papanicolaou cuando corresponda.

Salud ósea, cuando está indicada

Para mujeres con riesgo de osteoporosis.

Seguimiento

Seguimiento durante el tratamiento

  1. Evaluación inicial

    Historial, examen, análisis si están indicados y un plan personalizado

  2. Seguimiento del tratamiento

    Síntomas, efectos secundarios, tolerancia y ajustes

  3. Revisión del plan

    Al final de cada plan: respuesta, riesgos y siguientes pasos

Notas importantes

Notas importantes

La terapia de estrógeno es individual: la forma, la dosis y la duración del tratamiento se eligen con tu proveedor y se revisan con regularidad. Los beneficios y los riesgos dependen de tu edad y del tiempo desde la menopausia.

Si todavía tienes útero, el estrógeno sistémico generalmente se combina con un progestágeno. Un estilo de vida saludable, con buena alimentación, actividad física, sueño y manejo del estrés, apoya cualquier tratamiento.

Planes de atención

Planes de Terapia de estrógeno: 4, 8 y 10 semanas

Todos los planes comienzan con una evaluación médica. La terapia se incluye solo si tu proveedor la receta después de confirmar que es apropiada. Los análisis adicionales y los servicios no descritos se conversan por separado con tu equipo de atención. Los resultados no están garantizados.

Plan de estrógeno — 4 semanas

4 semanas

  • Evaluación médica inicial
  • Evaluación de laboratorio según indicación clínica
  • Terapia de estrógeno individualizada, cuando corresponda
  • Seguimiento durante el tratamiento
Solicitar una evaluación

Plan de estrógeno — 8 semanas

8 semanas

  • Evaluación médica inicial
  • Evaluación de laboratorio según indicación clínica
  • Terapia de estrógeno individualizada, cuando corresponda
  • Seguimiento durante el tratamiento
Solicitar una evaluación

Plan de estrógeno — 10 semanas

10 semanas

  • Evaluación médica inicial
  • Evaluación de laboratorio según indicación clínica
  • Terapia de estrógeno individualizada, cuando corresponda
  • Seguimiento durante el tratamiento
Solicitar una evaluación

FAQ

Preguntas frecuentes sobre la Terapia de estrógeno

Respuestas claras para ayudarte a prepararte.

Sí. Tu proveedor revisa tus síntomas, tu historial de salud, tus medicamentos y tus exámenes preventivos antes de recomendar cualquier terapia.

Si todavía tienes útero y usas estrógeno sistémico, generalmente también necesitas un progestágeno para proteger el revestimiento del útero. El estrógeno vaginal en dosis bajas normalmente no lo requiere. Tu proveedor te explicará lo que aplica en tu caso.

Para muchas mujeres sanas que la inician antes de los 60 años o dentro de los 10 años posteriores a la menopausia, los beneficios pueden superar los riesgos. Riesgos como los coágulos y el derrame cerebral dependen de tu edad, tu historial de salud y la forma usada, por lo que tu proveedor los revisa contigo.

Cada plan incluye una evaluación médica inicial, una evaluación de laboratorio según indicación clínica, terapia individualizada cuando corresponda y seguimiento durante el tratamiento. La clínica confirma contigo los detalles de tu plan antes de comenzar.

El medicamento, la forma, la dosis y el horario los elige tu proveedor después de tu evaluación, y se ajustan durante el seguimiento.

Siguiente paso

Agenda tu evaluación

Cada plan comienza con una evaluación médica por un proveedor con licencia.

Agenda tu evaluación

La información de esta página es educativa y no sustituye una evaluación médica. Las opciones de tratamiento se determinan individualmente.